‹ zurück zur Wissensübersicht

Wir laufen für einen guten Zweck: Translators without Borders!

Der Sportgeist hat seit einigen Jahren Einzug bei uns gehalten. Seit der Teilnahme am MainCityRun in Schweinfurt im Mai 2014 hat uns das Lauffieber gepackt. Unser Chef, Christian Enssner, der bereits seit mehreren Jahren an Langstreckenläufen und Triathlons teilnimmt, hatte die Idee, zusammen mit seinen Mädels die firmeneigene Laufgruppe ins Leben zu rufen. Deshalb laufen wir für Translators without Borders.

Doch wer oder was ist Translators without Borders überhaupt?

„Übersetzer ohne Grenzen“ ist eine im Jahre 1993 gegründete, international tätige und nicht staatliche Organisation, die anderen Hilfsorganisationen kostenfreie Übersetzungs- sowie Dolmetscherdienste zur Verfügung stellt. Mittlerweile werden durch die Hilfe von Freiwilligen mehr als 5 Millionen Wörter im Jahr übersetzt: größtenteils, um Menschen mit lebenswichtigen Gesundheitsinformationen zu versorgen.

Wir spenden, um zu helfen.

Für jeden gelaufenen Kilometer gehen 10 Cent an Translators without Borders, denn Spendensammeln motiviert zum Laufen: „Was gibt es Besseres, als körperliche Aktivität mit einem guten Zweck zu verbinden? Unsere Arbeit ist anspruchsvoll und wir alle haben viel um die Ohren. Laufen hilft, einen freien Kopf zu bekommen und einfach abzuschalten.“, so Christian Enssner. Einmal jährlich werden unsere gelaufenen Kilometer in Euro umgerechnet und der erlaufene Betrag an Translators without Borders gespendet. Unser Laufzähler wird wöchentlich aktualisiert, um Sie auf dem neuesten Stand zu halten und ist jeder Zeit hier einsehbar.

Im Jahr 2019 haben wir das gesteckte Ziel: die 4000-Kilometer-Marke zu knacken, locker erreicht und sogar überschritten. Wir sind stolze 4457 Kilometer gelaufen! Somit kann sich Translators without Borders über 446 Euro Spende freuen.

Wir, das komplette Team von Enssner Zeitgeist, hoffen, dass unsere ez:laufgruppe auch im Jahr 2020 eine Menge Kilometer für Translators without Borders zusammen bekommt, um dabei zu helfen, Sprachbarrieren zu überwinden.