Services.
Kompetenzen.
Fachgebiete.
Übersetzungen
Über 400 Inhouse-Übersetzer an 25 Standorten weltweit und ein internationales Netzwerk mit 16 strategischen Partnern sichert die Nähe zu den Zielmärkten.
Adaption/Lokalisierung
Sprach- und landesspezifische Anpassung von Texten sowie Lokalisierung von Software, UI/HMI, Webseiten, APPs und Media (Voice-over und On-screen-Text)
Terminologie-Management
Extrahieren, Verwalten und Pflegen mehrsprachiger Terminologie und Glossare. Folgeübersetzungen werden konsistenter, schneller und letztendlich auch günstiger.
Dolmetschen
Egal ob simultan oder konsekutiv: der passende Dolmetscher überwindet Sprachbarieren, gerne auch öffentlich bestellt/beeidigt und bei Bedarf mit entsprechendem Equipment.
DTP/Layout
Fremdsprachenlayout in eIgener Inhouse-Grafikabteilung. Corporate-Design-Richtlinien, Umbruch, Schriftzeichen, Formate und Textlänge werden berücksichtigt.
Consulting/Schulungen
Langjährige Erfahrung ermöglicht zielgerichtete Beratungen und Schulungen in Sachen Übersetzungsmanagement, interkultureller Ansprache und bei Marktpositionierung.
:: Zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 17100.
:: Weltweit an 25 Standorten.
:: Optimales Preis-/Leistungsverhältnis.
Branchen.
Kunden.
Schwerpunkte.
Medizin & Pharma
Marketing, Werbung & PR
Industrie
Online-Shops
Wirtschaft & Handel
Sonstige Dienstleister
Angebot.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labor diam voluptua.
Team.
Unser beruflicher Backround reicht von der ausgebildeten Bürokauffrau über Übersetzer bis hin zum Diplomingenieur.
Insider Wissen.
Wir stellen vor: Language Kit 1.0 für den Klinikalltag
Unser Language Kit hilft: Stellen Sie sich aus 400 Karteikarten Ihre patientenbezogenen Fragen mit möglichen Antworten zusammen! Die immer wieder auftretenden Sprachprobleme in Kliniken aufgrund verschiedener Herkunft ...
Industrie 4.0 und Mehrsprachigkeit als Chance
Industrie 4.0 ist das Schlagwort für fortschrittliche und intelligente Produkte. Es ist nun an der Zeit, wirtschaftliche Interessen, hohe Anforderungen an Technologien sowie die damit verbundene Herausforderung an multilinguale Kommunikation in die Praxis umzusetzen.
Multilinguales Marketing mit Zeitgeist
Im Zuge der Globalisierung und Vernetzung unserer digitalen Welt gilt es mehr denn je, Sprachbarrieren zu überwinden, um multilingual kommunizieren zu können.
EnssnerZeitgeist
Translations GmbH