Unternehmen.
Unser Team.

Christian Enßner, Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) ist seit 1996 Geschäftsführer der EnssnerZeitgeist Translations GmbH in Schweinfurt. Zusätzlich zu seinem Studium hat er in den 80ern eine technische Ausbildung bei FAG Kugelfischer, jetzt Schaeffler, gemacht und Erfahrungen im Bereich der Messtechnik gesammelt. Anfang der 90er hat er im Übersetzungsbüro seines Opas seine Leidenschaft für Übersetzungen und Fremdsprachenlayout entdeckt und neue Übersetzungstechnologien eingeführt. Derzeit betreut er Kunden in allen Fragen rund um das Übersetzungsmanagement und vermittelt bei schwierigen Themen. Den privaten Ausgleich findet er im Sport. Er liebt Laufen, fahrt viel Rad und geht Klettern. Neben seiner Familie sind ihm seine Freunde sehr wichtig. Durch sein Engagement bei den Wirtschaftsjunioren wie auch im IHK-Außenwirtschaftsausschuss und bei Rotary gestaltet er aktiv die Gesellschaft im Kleinen mit.

Marija Sperlich absolvierte 2007 das Studium der Übersetzungswissenschaften an der Philosophischen Fakultät in Ljubjana (Slowenien). Sie hatte vier Jahre als freie Übersetzerin gearbeitet. Seit 2011 ist sie bei EnssnerZeitgeist als Projektleiterin für Key Accounts tätig. Ihr Fokus liegt auf Terminologiemanagement, maschineller Übersetzung und Workflows. In ihrer Freizeit treibt sie Sport und hört oder liest Bücher.

Karin Köpke ist seit März 2009 bei Enssner Zeitgeist im Bereich Projektmanagement tätig. Zusätzlich zu den Aufgaben in diesem Bereich ist Sie die Qualitätsmanagementbeauftrage für EZ. Nach Ihrer Ausbildung bei FAG Kugelfischer zum Industriekaufmann hat Sie sich im Abendstudium zum Betriebswirt (VWA) weitergebildet. Ihre 25-jähriger Berufserfahrung im Bereich technischen Einkauf in Industrie und Elektrogroßhandel kommen Ihr auch hier zugute. In Ihrer Freizeit geht Sie gerne Tanzen, backt Kuchen und entspannt bei sich beim Yoga.