Company. Our team.

Christian Enßner, Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) has been managing director of EnssnerZeitgeist Translations GmbH in Schweinfurt since 1996. In addition to his studies, he completed a technical apprenticeship at FAG Kugelfischer, now Schaeffler, in the 1980s and gained experience in the field of measurement technology. At the beginning of the 1990s, he discovered his passion for translation and foreign language layout in his grandfather’s translation agency and introduced new translation technologies. He currently supports clients in all matters relating to translation management and mediates in difficult issues. Sport provides him with the ideal counterbalance to work. He loves running, cycling and climbing. Besides his family, his friends are some of the most important people in his life. Through his involvement with the Wirtschaftsjunioren (German Junior Chamber) as well as the Chamber of Industry and Commerce Foreign Trade Committee and Rotary, he actively shapes society on a small scale.

Karin Köpke has been working for Enssner Zeitgeist in project management since March 2009. In addition to her tasks in this area, she is the quality management officer for EZ. After her apprenticeship as an industrial clerk at FAG Kugelfischer, she continued studying at night school to become a business economist (VWA). Her 25 years of professional experience in the field of technical purchasing in industry and electrical wholesale are also of benefit here. In her free time she likes going dancing, baking cakes and relaxing with yoga.

Sebastian Schebler has been working as a commercial-linguistic employee in project assistance for translations and terminology management at EnssnerZeitgeist Translations GmbH in Schweinfurt since October 2019. During his two-year development volunteer service in Nicaragua (2009-2011) he discovered his passion and talent for foreign languages, whereby he found Spanish particularly appealing. He brings a wealth of language skills to the table as a certified Spanish translator (IHK Düsseldorf), state-certified foreign language correspondent for English and French (Regensburger Fremdsprachenschule) and through his bachelor’s degree in technical translation (business/technology) from the University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt. His private interests include football, travel and music. Through his participation on various student representation bodies, he was able to actively shape life at university.