Legal notice.

EnssnerZeitgeist Translations GmbH Wilhelmstraße 9 D-97421 Schweinfurt Phone: +49(0)9721 7035-0 Fax: +49(0)9721 7035-25 info(at)

Managing Partners
Henning Hinz, Ingo Diederichs

Commercial register entry
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (German limited liability company) based in Schweinfurt
Local court Schweinfurt, HRB 2973

VAT identification number
DE 185 502 603

External data protection officer
in accordance with GDPR:
Thomas Wanjura as a representative of
Projekt 29 GmbH & Co. KG
Ostengasse 14, 93047 Regensburg

Legal information

EnssnerZeitgeist Translations GmbH makes every effort to provide correct and complete information on this website. However, it assumes no liability or guarantee for the information provided being up to date, correct and complete. EnssnerZeitgeist Translations GmbH is not liable for direct or indirect damages, including loss of profit, resulting from or in connection with the information provided on this website. EnssnerZeitgeist Translations GmbH reserves the right to make changes or additions to the information provided without prior notice.


All texts, images and other information published on the website are subject to the copyright of EnssnerZeitgeist Translations GmbH, unless indicated otherwise. Any duplication, distribution, storage, delivery and reproduction or transmission of the contents for commercial purposes is expressly prohibited without written permission from EnssnerZeitgeist Translations GmbH.

Personal data

Personal data will only be transmitted with your express consent, e.g. if you fill out a form. EnssnerZeitgeist Translations GmbH will neither sell nor otherwise market personal data to third parties.

Liability notice

Despite checking the content carefully, we assume no responsibility or liability for information created or published by third parties, which is accessible via a hyperlink on this or other Internet pages. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.


All rights reserved. Graphics, images, texts and their layout on this website are protected by copyright and other protective laws. The content of this website may not be copied, distributed, changed or made accessible to third parties for commercial purposes.

Email disclaimer

Please understand that the information provided in this email cannot be legally binding for legal and security reasons. We will be happy to send you legally binding confirmation in written form on request. Please note that any form of unauthorised use, publication, reproduction or disclosure of the contents in this email is prohibited. This message is intended exclusively for the designated addressee or their representative. If you are not the intended addressee of this email or their representative, please contact the sender of the email.


EnssnerZeitgeist Translations GmbH does not assume any liability or guarantee for the content of Internet pages which our website refers directly or indirectly to. Visitors follow links to other websites and homepages at their own risk and use them in accordance with the respective websites’ applicable terms of use.

Picture credits

Some images used on this website have been taken from,,

Copyright 2021 EnssnerZeitgeist Translation GmbH