Da sich COVID-19 in rasantem Tempo verbreitet, möchten wir Sie kurz informieren, wie wir diese noch nie da gewesene Herausforderung angehen. Als Sprachdienstleister sehen wir uns mit in der Verantwortung, denn seit Jahren umspannen und vernetzen wir die Welt fast schon „viral“.

Die Sprachkompetenz von neuronaler maschineller Übersetzung verbessert sich so rasant, dass sie aus der Übersetzungsbranche nicht mehr wegzudenken ist. Anfang 2018 haben wir entschieden, ein eigenes Maschine Translation Team aufzubauen. Was wir seitdem gelernt haben, erfahren Sie hier.

Wer ist unser DTP-Team und wie kam es dazu, dass wir eine eigene DTP-Abteilung in Indien haben? Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen bei EnssnerZeitgeist.

Am 26. Mai 2020 tritt die EU-Verordnung über Medizin-produkte in Kraft. Sie bedeutet erhebliche Anpassungen Herausforderungen. Bei der Umsetzung der Anforderungen an technische Dokumentation und Übersetzung können wir helfen!

Sie planen einen SAP-Rollout in mehreren Sprachen? Dann sollten Sie sich mit einem SAP‑Übersetzungspartner zusammentun, für den solche Projekte zum täglichen Geschäft gehören. Unsere Schwester-gesellschaft ist zertifizierter SAP-Partner mit mehr als 20 Jahren Erfahrung. Bei uns sind Sie in den besten Händen.

Abwarten und Tee trinken, ist die falsche Devise. Nach mehrjährigen Verhandlungen ist es nun tatsächlich so weit: Am 31. Januar 2020 hat das Vereinigte Königreich offiziell die Europäische Union verlassen. Was bedeutet das und wie geht´s weiter?

Mit unserem neuen Online-Review Tool haben Sie die Möglichkeit, die übersetzten Texte direkt im Layout zu prüfen, zu korrigieren und freizugeben. Die Zeit, in der Korrekturen in PDF-Dateien vorgenommen wurden, ist somit vorbei.

Das chinesische Neujahrfest gilt als wichtigster traditioneller chinesischer Feiertag und berechnet sich nach dem traditionellen chinesischen Lunisolarkalender.

Wir möchten mit Ihnen ein paar Zahlen, Daten, Fakten aus 2019 teilen, denn uns ist Transparenz in der Zusammenarbeit wichtig, sie fördert das gegenseitige Verständnis, schafft Vertrauen und sorgt nicht zuletzt für mehr Qualität und Zufriedenheit.

Laufen für den guten Zweck: Die ez:laufgruppe spendet 10 Cent je gelaufenem Kilometer an Translators without Borders. 2019 sind wir 4460 Kilometer gelaufen.