Wenn Ihr Übersetzungsvolumen zunimmt, werden effektive Prozesse und Kosteneffizienz immer wichtiger. Wie kann ich vorgehen und was kann mein Übersetzungspartner tun? Was wir gemeinsam tun können, sollen folgende Beispiele erläutern.
Der Verband der Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V. präsentiert die erste Studie zur deutschen Sprachdienstleistungsbranche. Basierend auf einer Befragung von mehr als 100 prominenten Unternehmen,
Kundenportal-Benutzer können sich an den ausgefeilten und erweiterten Fachgebieten erfreuen. Zudem erläutern wir auch die häufigsten projektspezifischen Vorgaben.
In diesem Webinar wird das Online-Glossar ez:term vorgestellt. Die minimalistische Terminologielösung ist für Benutzer, die Begriffe nachschlagen und bequem eine Übersetzung finden möchten. Online-Glossar ohne Schnickschnack.
In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Texte schnell und unkompliziert auf eine vorgegebene zulässige Länge geprüft und bei Bedarf direkt gekürzt werden können. Die Textlängenprüfung orientiert sich an der verwendeten Schrift.
MAW ist nicht gleich MAW und unter Umständen nicht einmal der einfachste Auftrag, den der Übersetzer in die Finger bekommt. Was sind die Erwartungen des Kunden und was ist die Realität? Worüber reden wir überhaupt? Schauen Sie rein!
Datentransfer und Projekt-Monitoring leicht gemacht - mit Plunet Businessmanager! Im Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Übersetzungsanfragen einfach und komfortabel gestalten, Projekte nachverfolgen, Kosten im Auge behalten und Daten verschlüsselt vermitteln können.
Texte haben nicht mehr nur Verwendung in ihrer Ausgangssprache, sondern dienen auch als Grundlage für Übersetzungen in verschiedene Sprachen. Daher ist das Thema übersetzungsgerechtes, verständliches und konsistentes Schreiben sehr wichtig.
Die Sprachkompetenz von neuronaler maschineller Übersetzung verbessert sich so rasant, dass sie aus der Übersetzungsbranche nicht mehr wegzudenken ist. Anfang 2018 haben wir entschieden, ein eigenes Maschine Translation Team aufzubauen. Was wir seitdem gelernt haben, erfahren Sie hier.
Spende statt Geschenke: eine Initiative von EnssnerZeitgeist zugunsten des Ngulu Kindergartnes in Tansania. Da wir alle fast alles haben, möchten wir diejenigen unterstützen, die fast gar nichts haben.
