Die Agentur EnssnerZeitgeist GmbH bietet Kunden Übersetzungen in über 30 Sprachen an. Der erfahrene Sprachdienstleister aus Schweinfurt ist mit einem Netzwerk an 15 Standorten weltweit vertreten und hat jetzt ein neues Büro im Wirtschaftsmarkt der Zukunft eröffnet: in Indien.
Sprache lebt – und deshalb ist es heute für eine qualifizierte Übersetzung absolut unerlässlich, unmittelbaren Kontakt zu den Menschen vor Ort zu haben. Schließlich können schon kleinste Fehler bei technischen Dokumentationen, Verträgen und Marketingmaterial folgenschwere Probleme nach sich ziehen.
Der Übersetzungsdienstleister EnssnerZeitgeist GmbH, mit über sechs Jahrzehnten Erfahrung am Markt und als einer von wenigen in der Branche nach ISO 9001:2000 zertifiziert, hat sich daher entschlossen, künftig direkt auf dem Subkontinent vertreten zu sein. „Wir suchen damit die Nähe zu den Märkten von morgen, im Interesse unserer Kunden“, begründet Inhaber Christian Enssner die Maßnahme.
Das neue Büro liegt verkehrstechnisch günstig im Stadtstaat und Hochtechnologiezentrum Chandigarh, nur wenige hundert Kilometer von der Hauptstadt Neu Delhi entfernt. Insgesamt fünf Fachkräfte sind dort mit allen Arten von Übersetzungen betraut – ob in den Amtssprachen Englisch und Hindi oder regionalen Dialekten Urdu und Tamil.
Damit werden nicht nur für Kunden in Deutschland mit regelmäßigen Kontakten nach Indien optimale Voraussetzungen geboten. Die Agentur für technische Kommunikation ist darüber hinaus auch kompetenter Ansprechpartner für Firmen, die selbst in Indien produzieren.